17 maja odbędzie się premiera irlandzkiej powieści – nominowanej do Women’s Prize for Fiction – autorstwa Louise Kennedy „Nasze winy” w znakomitym tłumaczeniu Kai Gucio.

Irlandia Północna, 1975 rok. W kraju codziennie wybuchają bomby, trwają krwawe rozrachunki IRA. Młoda nauczycielka Cushla stara się wieść wraz z matką spokojne życie w miasteczku w pobliżu Belfastu. Uczy w szkole parafialnej, a wieczorami pracuje w rodzinnym pubie. Tam poznaje Michaela, adwokata, który zdobył rozgłos, broniąc członków IRA…

Louise Kennedy – irlandzka pisarka, która dorastała niedaleko Belfastu. „Nasze winy” to jej pierwsza powieść. Książka została ona entuzjastycznie przyjęta przez krytyków, nominowana do Women’s Prize for Fiction, Barnes & Noble Discover Prize i Waterstones Debut Fiction Prize oraz nagrodzona w 2021 roku tytułem Eason Novel of the Year podczas wręczenia An Post Irish Book Award – najważniejszej irlandzkiej nagrody literackiej. Kennedy wydała także zbiór opowiadań „The End of the World Is a Cul de Sac”. Zanim zaczęła pisać, przez niemal 30 lat pracowała jako szefowa kuchni. Mieszka w Sligo w Irlandii.