Wydawnictwo Arkady, które w tym roku obchodzi jubileusz 65-lecia, wznowiło, a w zasadzie opublikowało nową, rozszerzoną, gruntownie zmienioną i zaktualizowaną wersję „biblii” dla budowlańców, czyli liczący 624 strony i zawierający ponad 6000 rysunków i tablic „Podręcznik projektowania architektoniczno-budowlanego NEUFERT”.

Twórcą tej legendarnej pozycji jest Ernst Neufert, który w 1936 roku opublikował w Niemczech pierwsze wydanie swojego przełomowego wówczas, a dziś już klasycznego, dzieła „Bauentwurfslehre” czyli właśnie „Podręcznik projektowania architektoniczno-budowlanego”. Od tego czasu w ojczyźnie autora na bieżąco aktualizowano zawartą w książce wiedzę, wydając kolejną wersję podręcznika średnio co dwa lata.

W Polsce książka ukazała się po raz pierwszy w 1980 roku, teraz Arkady wydały ją już po raz piąty.  Obecna polska edycja oparta jest na 42. wydaniu tej pracy w Niemczech. „Neufert” został przetłumaczony dotąd na 22 języki.

Jak zaznacza wydawca, „Publikacja dedykowana jest Ernstowi Neufertowi”. Dzieło zapoczątkowane przez tego autora kontynuowane jest przez prof. Johannesa Kistera na zlecenie Fundacji Neuferta. Współpraca: mgr inż. Mathias Brockhaus, mgr inż. Matthias  Lohman i dr inż. Patricia Merkel. Autorem tłumaczenia jest Krzysztof Żak, a redaktorem merytorycznym dr inż arch. Anna Tofiluk. Ta szczegółna książka została wydrukowana i oprawiona w drukarni Abedik SA w Żernikach koło Poznania.

Podręcznik z każdą kolejną wersją zyskiwał na objętości – bogatszy o uwspółcześnione treści i zupełnie nowe tematy, które są odpowiedzią na osiągnięcia, tendencje oraz potrzeby architektury i technologii budowlanych. W obecnym wydaniu warto zwrócić uwagę na treści w znaczy sposób poszerzone, uzupełnione, zaktualizowane lub zupełnie nowe.

Są to między innymi zagadnienia:

• związane z projektowaniem uniwersalnym, które uwzględnia przede wszystkim potrzeby osób ze szczególnymi potrzebami (projektowanie bez barier);
• dotyczące projektowania architektury mieszkaniowej zarówno wielo-, jak i jednorodzinnej (znaczna liczba nowych przykładów i realizacji referencyjnych);
• odnoszące się do projektowania miejsc zgromadzeń, hoteli, szkół, placów zabaw, muzeów, świątyń i obiektów przemysłowych (nowe wytyczne zostały zmienione zgodnie ze współczesnymi wytycznymi i tendencjami projektowymi);
• opisujące planowanie i kierowanie budową;
• światła dziennego i sztucznego w architekturze;
• architektury kontenerowej.

Książka skierowana jest do architektów i inżynierów budowlanych, inwestorów, wykładowców i studentów.