Asystentką Olgi Tokarczuk, a właściwie “koordynatorką do współpracy między Wrocławskim Domem Literatury a Fundacją Olgi Tokarczuk”, została Iryna Vikyrchak. “Dostałam propozycję od Olgi przez SMS, byłam w tym czasie we Lwowie. Zapytałam ją, kiedy mam przyjechać. Odparła, że jak najszybciej, bo jest tak dużo do zrobienia, że potrzebuje pilnej pomocy – mówiła w rozmowie z “Gazetą Wyborczą”.

Iryna Vikyrchak ma 31 lat, jest poetką z Ukrainy, aktywistką literacką i menadżerką kultury. Prowadziła festiwale poetyckie w Winnicach i Czerniowcu, była też kuratorką ukraińskich sekcji na imprezach tego typu w Amsterdamie i Krakowie. W 2014 roku dokształcała się w Warszawie na stypendium Ministerstwa Kultury “Gaude Polonia”, które otrzymywali młodzi twórcy kultury i tłumacze literatury polskiej, głównie z Białorusi i Ukrainy.

“Pierwszy raz spotkałam Olgę w Gdańsku na festiwalu literackim. Widziałyśmy się też w Amsterdamie, gdzie ja byłam kuratorką, a ona gościem. W ubiegłym roku przyjechałam do Nowej Rudy na organizowane przez nią Góry Literatury” – powiedziała Iryna Vikyrchak.