Od 6 do 10 września będzie trwał Pardes Festival – Spotkania z Kulturą Żydowską. Jak informują organizatorzy , jest to zaproszenie do fascynującej podróży w czasie i przestrzeni, ale nie zwykłym szlakiem, lecz traktem znaczonym opowieściami o dziejach, obyczajach i życiu polskich Żydów. Pamięć o nieistniejącym żydowskim świecie, o bogatej żydowskiej tradycji i wielowiekowym współistnieniu religii, kultur i tradycji to główne wątki festiwalowe https://pardesfestival.pl/

Tegoroczna edycja Pardes Festival wpisana została do kalendarza wydarzeń Europejskich Dni Kultury Żydowskiej https://jewisheritage.org/edjc/2023-memory

Spotkania festiwalowe odbywają się w trzech lokalizacjach – zgodnie z koncepcją „festiwalu wędrującego”. Fundacja Spichlerz Kultury, która jest organizatorem Festiwalu zaprasza do Kazimierza Dolnego, Parchatki i Zamościa. Program do pobrania: https://pardesfestival.pl/program

W bogatym interdyscyplinarnym programie festiwalu nie zabraknie książek i literatury. W czwartek 7 września w Kazimierzu Dolnym Agnieszka Kuś z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN opowie o symbolice i tradycjach kulinarnych Rosz ha-Szana, żydowskiego nowego roku.  W opowieść o żydowskich kulinariach wpleciona zostanie prezentacja przepisów zaczerpniętych ze słynnych książek kucharskich, m.in. Fani Lawado czy Lucyny Ćwierczakiewiczowej. W sobotę 9 września w Zamościu organizatorzy zapraszają na spacer tematyczny w przestrzeni miasta „Obrazy z przeszłości: Zamość w czasach Icchoka Lejbusza Pereca, Róży Luksemburg i Bolesława Leśmiana”.

Postać Icchoka Lejbusza Pereca, urodzonego w Zamościu w 1852 roku, klasyka literatury jidysz, pisarza, adwokata i działacza społecznego patronuje w pewnym sensie zamojskiej części Pardes Festival. Spotkania festiwalowe zaplanowane zostały w synagodze przy ul. Pereca, a jeden z głównych punktów programu zamojskiego to prezentacja wydanego nakładem PWN w 2022 roku przekładu „Mglistych lat dzieciństwa. Wspomnienia z Zamościa” wielkiego jidyszowego pisarza. Rozmowę z dr. hab. Magdaleną Rutą z Uniwersytetu Jagiellońskiego, wybitną jidyszystką i autorką przekładu będzie prowadzić dr Aleksandra Markiewicz. Warto dodać, że wspomnienia Icchoka Lejbusza Pereca ukazały się w prestiżowej serii „Kanon literatury wspomnieniowej Żydów polskich”, w ramach projektu Katedry Judaistyki Uniwersytetu Wrocławskiego.

W programie festiwalu niezwykłe koncerty, a jeden z nich zachwyci muzyką i słowem. W sobotę 9 września organizatorzy zapraszają na koncert pieśni Mieczysława Weinberga do wierszy Julina Tuwima. W sali koncertowej szkoły muzycznej wystąpią trzy wybitne artystki: Aleksandra Kubas-Kruk (sopran), Anna Bernacka (mezzosopran) oraz Monika Kruk (fortepian).

Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN jest tradycyjnie patronem honorowym Pardes Festival.

Partnerem wydarzeń w Zamościu jest Centrum  „Synagoga” Fundacji Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego.

Projekt zamojski jest realizowany przy wsparciu Fundacji im. Róży Luksemburg.

O wydarzeniu na FB https://www.facebook.com/PardesFestival/