Piątek, 21 lipca 2023

Organizatorzy 12. Europejskiej Nocy Literatury udostępnili program wydarzenia, które odbędzie się 19 sierpnia na wrocławskim osiedlu Huby. Kuratorką tej edycji jest Sylwia Chutnik, a wybrane przez nią teksty łączy temat „Gabinet osobliwości”.

– Tu nic nie jest takie, jakim się wydaje, a każdy artefakt, każda osoba przekracza siebie i tworzy nowe znaczenia. A może to wcale nie jest osobliwość, tylko tak właśnie wygląda nasze życie? W transgresji, przekroczeniu, czai się nadzieja, że odnajdziemy prawdę. O sobie i otaczającym nas świecie. Tegoroczna edycja ENL-u poświęcona jest takim właśnie przekroczeniom i aktom oporu, które mają na celu znalezienie sensu w pozornie chaotycznym zbiorze znaczeń – tłumaczy Sylwia Chutnik.

To właśnie kuratorka wydarzenia odpowiada za wybór dziesięciu lektur, których fragmenty będą odczytywane 19 sierpnia we Wrocławiu. Będą to następujące książki:

„Ja śpiewam, a góry tańczą”, Irene Solà, tłum. Barbara Bardadyn, wydawnictwo Czarne
„Lato, gdy mama miała zielone oczy”, Tatiana Tibuleac, tłum. Dominik Małecki, Wydawnictwo Książkowe Klimaty
„Moja żona nie tańczy”, Tove Ditlevsen, tłum. Iwona Zimnicka, Wydawnictwo Czarne
„Straszliwa zieleń”, Benjamín Labatut, tłum. Tomasz Pindel, wydawnictwo Czarne
„Poleciały w kosmos”, Ida Linde, tłum. Justyna Czechowska, Wydawnictwo Lokator
„Prawdziwe życie”, Adeline Dieudonné, tłum. Beata Geppert, wydawnictwo Znak Literanova
„Wróżba. Wspomnienia dziewczynki”, Agneta Pleijel, tłum. Justyna Czechowska, Wydawnictwo Karakter
„Ta żałosna myśl, że nigdy więcej Cię nie zobaczę”, Rosa Montero, tłum. Wojciech Charchalis, wydawnictwo Wyszukane
„Ten się śmieje, kto ma zęby”, Zyta Rudzka, wydawnictwo W.A.B
„Zanim dojrzeją granaty”, Rene Karabasz, tłum. Mariola Mikołajczak, Wydawnictwo Poznańskie

Dziesięć wybranych przez kuratorkę fragmentów dziesięciu książek przeczytają ciekawe postaci polskiej kultury, wśród których tym razem znaleźli się: Olga Bołądź, Justyna Wasilewska, Edyta Jungowska, Mirosław Zbrojewicz, Piotr Cyrwus, Cezary Kosiński i Łukasz Orbitowski.

Kolejne czytania rozpoczynać się będą co 30 minut między godziną 18 a 22.30 w lokalizacjach, których szczegółowy wykaz można znaleźć TUTAJ.

Udział w Europejskiej Nocy Literatury jest bezpłatny.

Podaj dalej
Autor: W