To drugie, przejrzane wydanie dwóch popularnych dzieł Marka Hłaski, ukazujące się w szacownej serii „Biblioteka Narodowa”, kontynuowanej od lat przez Ossolineum. „Pierwszy krok w chmurach” to debiutancki tom opowiadań pisarza nazywanego głosem pokolenia, wydany w 1956 roku i szybko okrzyknięty książką kultową, pozostającą w opozycji do dzieł literatury socrealistycznej. Oparta na wątkach autobiograficznych mikropowieść „Następny do raju” była drukowana w odcinkach w katowickiej
„Panoramie” od początku 1957 roku, a złożona do druku w wydawnictwie
Iskry została wycofana przez cenzurę, by ukazać się dopiero w 1958 roku nakładem paryskiej „Kultury”. Obydwa dzieła, poprzedzone obszernym wprowadzeniem autorstwa Joanny Pyszny, nie bez powodu połączono w jednym tomie – „Baza Sokołowska”, jedno z opowiadań z „Pierwszego kroku w chmurach”, to – choć zbliżony co do wątków – przeciwstawny głos względem „Następnego do raju”, głos, który sam Hłasko nazwał „hańbą swego życia”.