Piątek, 26 listopada 2010
WydawcaClaroscuro
AutorYoss
TłumaczenieGabriela Hałat,
Recenzent(ET)
Miejsce publikacjiWarszawa
Rok publikacji2010
Liczba stron166


Książka nietuzinkowego pisarza z Kuby ukrywającego się pod pseudonimem. Tak naprawdę ten ponad czterdziestoletni autor nazywa się José Miguel Sánchez Gomez i jest jednym z ważniejszych przedstawicieli współczesnej kubańskiej prozy. Za swoją twórczość zdobył wiele nagród literackich, a jego książki ukazują się w Niemczech i Włoszech. Poza tym posiada dyplom nauk biologicznych na Uniwersytecie w Hawanie, jest wokalistą hard rockowej grupy Tenaz i fascynuje się sztukami walki.

Tematyka jego wydanej właśnie w Polsce książki nawiązuje do słynnych chrześcijańskich siedmiu grzechów głównych. I tak dla przykładu: w opowiadaniu „Łakomstwo” dziewięćdziesięcioletnia staruszka umiera z przejedzenia, a w innym zatytułowanym „Chciwość” Nieves otwiera restaurację, a gdy tylko, dzięki ciężkiej pracy, zaangażowaniu i sprytowi udaje się jej odnieść sukces, zostaje oskarżona pod byle pretekstem. Jest też „Gniew”, w którym pewnego stolarza splot nieszczęśliwych wydarzeń doprowadza pechowego dnia do sytuacji bez wyjścia i sfrustrowany mężczyzna dopuszcza się przestępstwa. Yoss doskonale łączy humor i powagę, lekkość formy i doniosłość treści. Pod przykrywką opowiastek o mieszkańcach lub znajomych z jednej kamienicy kreśli ponury obraz Kuby, w której rządzi korupcja, brak jest dostępu do podstawowych artykułów, występują przerwy w dostawach prądu, gdzie panuje bieda i szerzy się prostytucja. Kubańczyk daje się poznać jako wyczulony na absurd i fałsz niezwykle sprawny pisarz i baczny obserwator rzeczywistości w jej rozmaitych wymiarach. Rzecz dobrze napisana, z rozmysłem politycznie niepoprawna a do tego bardzo zabawna.

Podaj dalej
OCEŃ KSIĄŻKĘ