„Tuż przed Międzynarodowymi Targami Książki w Londynie (19-21 kwietnia), drugimi na świecie najważniejszymi targami obrotu prawami autorskimi, mamy przyjemność przesłać kilka informacji dotyczących sprzedaży praw do literatury polskiej” – czytamy w komunikacie Wydawnictwa W.A.B. W 2009 roku oficyna podpisała 30 umów na zagraniczne wydania swoich kolejnych tytułów. Jak czytamy, zawarto kontrakty m.in. na węgierskie i niemieckie wydanie książki Joanny Bator „Piaskowa Góra”, na niemiecki przekład „Żywotów świętych osiedlowych” Lidii Amejko (francuskie wydanie właśnie się ukazało, wyd. Actes Sud, przekład Lydia Waleryszak), hebrajskie, rosyjskie i czeskie przekłady „Fabryki muchołapek”Andrzeja Barta, tureckie i hiszpańskie wydania „Lali” Jacka Dehnela, rosyjskie i czeskie publikacje „Idę w tango” Joanny Fabickiej, niemieckie i amerykańskie wydanie „Nocnych wędrowców” Wojciecha Jagielskiego (ostatnio sprzedano również prawa włoskie), tureckie wydanie „21:37” Mariusza Czubaja. Najwięcej umów zawarto na książki Marii Nurowskiej: „Listy miłości” ukażą się w Rosji i Izraelu (książka była ogromnym bestsellerem w Niemczech), „Rosyjski kochanek” w Rosji, „Panny i wdowy” na Litwie oraz „Postscriptum” w Hiszpanii. Początek 2010 roku przyniósł kolejne oferty na książki tej autorki. Oprócz powieści tej autorki największym zainteresowaniem zagranicznych wydawców cieszyły się książki Andrzeja Barta, Zygmunta Miłoszewskiego i Wojciecha Jagielskiego.Ogółem do tej pory Wydawnictwo W.A.B. podpisało blisko 300 kontraktów na zagraniczne wydania swoich książek. Ponadto w ostatnim czasie ukazało się kilkanaście zagranicznych wydań …