Nakładem wydawnictwa Ossolineum ukazały się „Zapiski z domu wariatów” Christine Lavant. Jak napisała Justyna Sobolewska w „Polityce” z 30 października , „co pewien czas docierają do nas literackie perły z przeszłości – takie są ‘Zapiski’ austriackiej pisarki Christine Lavant (pseudonim Christine Thonhauser, która urodziła się w dolinie Lavant jako dziewiąte dziecko górnika). Tej książki nie chciała publikować, zamierzała ją zniszczyć i długo nie wiedziano o jej istnieniu. Jej publikacja w 2001 roku, wiele lat po śmierci pisarki, była wydarzeniem. Sama Lavant za życia zyskała sławę jako poetka – cenili ją Bernhard i Jelinek – i od jej śmierci w 1973 roku ta sława ciągle rośnie. ‘Zapiski…’ powstały po jej pobycie w szpitalu psychiatrycznym w Klagenfurcie w 1935 roku, dokąd trafiła po próbie samobójczej. Ale nie jest to po prostu dziennik pobytu na oddziale. To starannie skomponowany tekst, który (u nas w świetnym przekładzie Małgorzaty Łukasiewicz) ma swoją melodię” Jest to kolejne wielkie osiągnięcie literackie Małgorzata Łukasiewicz, która nie tylko …