środa, 5 grudnia 2018
WydawcaSonia Draga
AutorMohsin Hamid
TłumaczenieWitold Kurylak
Recenzent(hab)
Miejsce publikacjiKatowice
Rok publikacji2018
Liczba stron208
Tekst pochodzi z numeru MLKMagazyn Literacki KSIĄŻKI 11/2018

Drugą powieść pakistańskiego autora od lat mieszkającego w Anglii, nominowaną do Man Booker Prize, bardziej romantyczni czytelnicy mogą zaliczyć do kategorii historii miłosnych. Jest to jednak wiwisekcja związku bohaterów, którzy muszą stawić czoło toczącej się w ich kraju wojnie domowej, podjąć trudną i bolesną, bo wiążącą się z utratą korzeni, decyzję o ucieczce i wreszcie skonfrontować z własnymi oczekiwaniami wobec tego, czym ma być związek dwojga dorosłych ludzi. Wędrówka bohaterów przez kolejne miejsca przerzutowe jest przejmującą opowieścią o tym, jak we współczesnym świecie traktuje się uchodźców. Zmysłowość narracji opisująca rozwój uczucia, a potem jego stopniowe wygaszanie, mocno kontrastuje z narastającą grozą i poczuciem zagrożenia, z ograniczeniami, wprowadzeniem godziny policyjnej i wreszcie teatrem regularnych działań wojennych.

Na okładce polskiego wydania srebrny pył to rozgwieżdżone niebo – nawiązanie do teleskopu, za pomocą którego główny bohater wraz z rodzicami, obserwując niebo, „podróżował w czasie”, zaś mocna typografia sugeruje szczelinę w drzwiach – drzwiach, przez które bohaterowie w końcu uciekną do wolności. I ta ucieczka okaże się być także przepustką do własnej dojrzałości.

Podaj dalej
OCEŃ KSIĄŻKĘ