Jedna trzecia numeru poświęcona jest węgierskiemu pisarzowi Sándorowi Máraiowi, który „wraca w wielkim stylu”, jak napisał Krzysztof Varga w „Gazecie Wyborczej”. Sándor Márai (1900-1989) w 1948 roku emigrował z Węgier i nie wrócił już do kraju, od 1967 roku współpracował z Radiem Wolna Europa. Uznawany jest za jednego z największych prozaików węgierskich, mistrza prozy eseistycznej. Przed kilkunastu lat na Węgrzech zaczęto wydawać jego prace, od paru lat ukazują się ich tłumaczenia po polsku: „Żar”, „Wyznania patrycjusza”, „Ziemia! Ziemia!”, a także 600-stronicowy wybór ze szczególnie obszernego (liczy kilka tysięcy stron) „Dziennika”, jaki …