Czechy będą gościem honorowym Warszawskich Targach Książki, które odbędą się w dniach 21–24 maja 2020 roku. Na targach swoje publikacje zaprezentują: Michal Ajvaz, Anna Cima, Radka Denemarková, Jiří Hájíček, Petr Hruška, Petra Hůlová, Galina Miklínová, Alena Mornštajnová, Iva Procházková, Jaroslav Rudiš, Petr Stančík, Marek Šindelka, Jáchym Topol, Kateřina Tučková i Miroslav Žamboch.
Prezentacje organizowane będą we współpracy z Czeskim Centrum w Warszawie oraz czeskimi targami Świat Książki, których gościem honorowym będzie z kolei Polska.
Biblioteka Ziemi Morawskiej w Brnie przygotowuje prezentację i obecność Republiki Czeskiej (RCz) na Warszawskich Targach Książki z upoważnienia Ministerstwa Kultury RCz, które projekt zainicjowało i współfinansuje. Projekt jest współfinansowany również ze środków Ambasady Republiki Czeskiej w Warszawie.
„Dokonaliśmy wyboru autorów, kierując się radami specjalistów znających kontekst kulturowy oraz aktualną sytuację w kulturach obu krajów. Biorąc pod uwagę ogromne zainteresowanie, jakim cieszy się literatura czeska w Polsce, wzięli oni na siebie szczególną odpowiedzialność. Tutejsze uwarunkowania różnią się od tych, z którymi mamy do czynienia na co dzień. W Polsce nie trzeba przedstawiać czeskich autorów, imprezy te będą więc raczej spotkaniami bliskich przyjaciół” – wyjaśnia koncepcję prezentacji Czech dyrektor Biblioteki Ziemi Morawskiej prof. Tomáš Kubíček.
Członkami Rady Dramaturgicznej są: tłumaczka Anna Wanik (czeskie Stowarzyszenie Pisarzy), Taťjana Langášková (dyrektorka Czeskiego Centrum w Warszawie), publicysta literacki i wydawca Zdenko Pavelka (SČKN), polonistka i tłumaczka Lucie Zakopalová (Instytut Polski w Pradze), pisarz Tomáš Zmeškal (PEN), slawistka i bohemistka Joanna Goszczyńska (Instytut Slawistyki PAN), filolog i poeta Jakub Pacześniak (Instytut Książki), bohemistka i tłumaczka Julia Różewicz oraz pisarz i dziennikarz Mariusz Szczygieł (Faktyczny Dom Kultury, Instytut Reportażu, Dowody na Istnienie).
Autorki i autorzy zaprezentują się na Warszawskich Targach Książki podczas dyskusji z Mariuszem Szczygłem na scenie głównej, na specjalnej Scenie Czeskiej w ramach spotkań i odczytów autorskich, a także podczas podpisywania przez nich książek na stoisku, które ponadto prowadzić będzie sprzedaż przetłumaczonych na język polski książek autorek i autorów z Czech.
Autorem zatwierdzonej przez Radę Dramaturgiczną oprawy graficznej prezentacji Czech na Warszawskich Targach Książki 2020 jest Martin Hrdina, architekt wnętrz i projektant grafiki, który współpracował również przy prezentacji Czech na Targach Książki w Lipsku. Obejmuje ona także slogan, z jakim literatura czeska przybywa do Polski. Będzie nim znane już powitanie „AHOJ!“, z którym Czechy zwróciły się również do czytelników niemieckich w 2019 roku.
