Wtorek, 31 stycznia 2023

W serwisie BBC ukazał się obszerny artykuł o Colette jako pisarce przez lata wielbionej przez Francuzów.

Sylwetkę i twórczość skandalizującej autorki przywołano przy okazji opublikowania nowych przekładów jej powieści na język angielski (tłum. Paul Eprile, wyd. NYRB Classic): „Chéri” (1920) i „The End of Chéri” (1926).

Była pionierką francuskiej szkoły autofikcji (powieści autobiograficznych). W anglojęzycznej kulturze (w tłumaczeniach), oprócz „Chéri” sławę przyniosła jej także powieść „Gigi” (1944), rozpropagowana w formie musicalowej i filmowej z udziałem Audrey Hepburn.

W Polsce autorka znana była m.in. również z serii o Klaudynie. W tym roku mija 150 lat od jej urodzin.

Artykuł dostępny jest 👉TUTAJ

Podaj dalej
Autor: Emilia Szydłowska
Źródło: John Self „Colette: The most beloved French writer of all time", bbc.com