Kama Buchalska po sześciu latach od założenia wydawnictwa Książkowe Klimaty odchodzi z oficyny.

Jak napisała w pożegnalnym liście: “Nie mogła to być decyzja ani łatwa, ani pochopna. Niestety, jest ona głównie podyktowana stanem mojego zdrowia, które w ciągu ostatnich trzech latach uległo znacznemu pogorszeniu. Obecnie również pozostaję pod opieką lekarza i będzie tak jeszcze przez cały rok.

Przez sześć lat oddawałam Książkowym Klimatom całe serce i wspólnie z Wami udało mi się doprowadzić do wydania prawie osiemdziesięciu tytułów. Zadebiutowało u nas osiemnaścioro
tłumaczy – większość z nich nie poprzestało na jednym przekładzie i pracuje w swoim zawodzie dalej, z sukcesami.

Sześć lat to także setki mejli, dziesiątki spotkań – czasami w dużym pośpiechu, ale zawsze pełnych entuzjazmu i siły, jaką potrafi dać drugi człowiek, tak samo zaangażowany w sprawy książek i w
ogóle kultury.

Dziękuję za Wasze i Państwa zaufanie – kiedy przyszłam do Klimatów miałam niespełna 28 lat i to z Wami uczyłam się, jak być dobrą redaktorką prowadzącą i naczelną. Mam nadzieję, że choć w jakiejś części udało mi się nauczyć tej trudnej sztuki. Dziękuję za wspólne przedsięwzięcia, za wspólnie dzielone radości i frustracje, kiedy coś nie wyszło albo nie udało się tak, jak tego chcieliśmy. Te sześć lat udowodniło mi, że można zrobić absolutnie wszystko, o ile się działa wspólnie.

Książkowe Klimaty będą działać nadal: wszystkie sprawy przekazałam Tomkowi Zaródowi, kontaktować się z nim można pod adresem redakcja@ksiazkoweklimaty.pl Nie wiem jeszcze, kto przejmie moje obowiązki, ale wierzę, że zrobi to równie dobrze jak ja”.

Kama Buchalska – absolwentka specjalizacji edytorskiej na Uniwersytecie Wrocławskim. W latach 2010-2013 związana z Wydawnictwem Uniwersytetu Wrocławskiego, w latach 2008-2016 – z portalem Wirtualna Polska. Od 2013 roku redaktorka prowadząca, a od 2014 roku – redaktorka naczelna i współwłaścicielka wydawnictwa Książkowe Klimaty, wspólnie z Tomaszem Zaródem.