Wtorek, 13 lipca 2021
Nowe węgierskie prawo

Na Węgrzech grupa wydawnicza i księgarska Líra musi zapłacić grzywnę w wysokości 250 tys. forintów (700 euro), ponieważ w jej księgarni w Szentendre była w ofercie książka dla dzieci, na której nie umieszczono informacji, że występujący w publikacji rodzice są tej samej płci.

1 lipca na Węgrzech weszła w życie ustawa, która jednocześnie zaostrza kary wobec pedofili, zabrania pokazywania osobom do 18. roku życia homoseksualnej pornografii i zakazuje nauczania w szkołach o osobach o odmiennej orientacji niż heteroseksualna.

Książka „Micsoda család!” jest węgierskim tłumaczeniem bajki „Early One Morning” autorstwa amerykańskiego autora Lawrence’a Schimela. Została wydana przez Szivárványcsaládokért Alapítvány, Fundację na rzecz Rodzin Tęczowych. Na okładce widnieje informacja, że ​​książka opowiada historię „dwóch tęczowych rodzin”. Władze w komitacie Pest (rządzonym przez Fidesz) na fundację nałożyły nałożyły karę finansową. Teraz uderzono w sprzedawcę.

Dystrybutor oraz Stowarzyszenie Wydawców i Księgarzy Węgierskich rozważają reakcję prawną. Prezes stowarzyszenia Katalin Gál była zszokowana sytuacją. Ponieważ ustawa, która weszła w życie na początku lipca, nie zawiera części implementacyjnej, czyli brak jest informacji, jak należy ją interpretować w praktyce, stowarzyszenie czeka teraz na opinię ustawodawcy w sprawie stosowania prawa.

Według anonimowego skarżącego książka dla dzieci nie zawierała w tytule ani na okładce żadnej informacji, że przedstawiała czytelnikowi treści na temat alternatywnej seksualności.

Przedstawiciel rządu w komitacie (województwie) Pest, Richard Tarnai oświadczył, że dystrybutor książki nie wziął pod uwagę ustawy o zakazie nieuczciwych praktyk handlowych, zgodnie z którą powinien był osobno zaznaczyć, że w książce pojawiają się treści “odbiegające od normy”. “Nieuczciwa praktyka ma miejsce wtedy, gdy nie można zobaczyć, że w tej książce pojawia się rodzina inna niż normalna. Jeśli ta notatka tam jest, to jest w porządku” – powiedział Tarnai w telewizji HirTV.

Líra, wraz z Libri i Alexandrą, jest jedną z trzech największych węgierskich grup wydawniczych i księgarskich.

W najbliższych dniach firma planuje umieścić w swoich księgarniach napis: „Ta księgarnia sprzedaje też książki o nietradycyjnych treściach”.

Podaj dalej
Autor: ET
Źródło: Boersenblatt.net, TVN24