Czwartek, 18 sierpnia 2016
Wyruszają na podbój Chin
Premiera chińskiej wersji audiobooka na podstawie powieści "Krzyżacy" Henryka Sienkiewicza w gwiazdorskiej obsadzie, ze znakomitą muzyką i efektami dźwiękowymi zrealizowana przez Audiotekę przy współpracy z Instytutem Książki, China Publishing Group oraz Studio Osorno Krzysztof Czeczot. Rok 2016 to ustanowiony uchwałą Senatu Rok Henryka Sienkiewicza. W tym roku Polska jest również gościem honorowym na Targach Książki BIBF (Beijing International Book Fair) w Pekinie. Te dwa wyjątkowe wydarzenia zainspirowały Audiotekę do stworzenia specjalnego audiobooka oraz aplikacji mobilnej w języku chińskim. Uważamy, że polska literatura zasługuje na to, by szerzyć ją poza granicami Europy. Postanowiliśmy podjąć to wyzwanie. Pierwsze dzieła Henryka Sienkiewicza zostały przetłumaczone na język chiński już na początku XX wieku. Po niespełna stu latach Audioteka przygotowała cykl 13-tu audio odcinków adaptacji "Krzyżaków" Henryka Sienkiewicza w języku chińskim. Całość zrealizowano w formie superprodukcji, czyli z doborową chińską obsadą, wyjątkową muzyką skomponowaną specjalnie do tego audiobooka oraz precyzyjnymi, przenoszącymi słuchacza w czasy średniowiecza efektami specjalnymi. W nagraniach, zrealizowanych na podstawie polskiej wersji audio "Krzyżaków" w reżyserii Krzysztofa Czeczota,  wzięli udział wybitni aktorzy , specjalizujący się w nagraniach dubbingowych, między innymi: Qi Kejian, Zhang Yunlong czy Jiji. Narratorem słuchowiska jest doświadczony  aktor dubbingowy Zhan …
Wyświetlono 25% materiału - 189 słów. Całość materiału zawiera 759 słów
Pełny materiał objęty płatnym dostępem
Wybierz odpowiadającą Tobie formę dostępu:
1A. Dostęp czasowy 15 minut
Szybkie płatności przez internet
Aby otrzymać dostęp kliknij w przycisk poniżej i wykup produkt dostępu czasowego dla Twojego konta (możesz się zalogować lub zarejestrować).
Koszt 9 zł netto. Dostęp czasowy zostanie przyznany z chwilą zaksięgowania wpłaty - w tym momencie zostanie wysłana odpowiednia wiadomość e-mail na wskazany przy zakupie adres e-mail. Czas dostępu będzie odliczany od momentu wejścia na stronę płatnego artykułu. Dostęp czasowy wymaga konta w serwisie i logowania.
1B. Dostęp czasowy 15 minut
Płatność za pośrednictwem usługi SMS
Aby otrzymać kod dostępu, należy wysłać SMS o treści koddm1 pod numer: 79880. Otrzymany kod zwotny wpisz w pole poniżej.
Opłata za SMS wynosi 9.00 zł netto (10.98 PLN brutto) i pozwala na dostęp przez 15 minut (bądź do czasu zamknięcia okna przeglądarki). Przeglądarka musi mieć włączoną obsługę plików "Cookie".
2. Dostęp terminowy
Szybkie płatności przez internet
Dostęp terminowy zostanie przyznany z chwilą zaksięgowania wpłaty - w tym momencie zostanie wysłana odpowiednia wiadomość e-mail na wskazany przy zakupie adres e-mail. Dostęp terminowy wymaga konta w serwisie i logowania.
3. Abonenci Biblioteki analiz Sp. z o.o.
Jeśli jesteś już prenumeratorem dwutygodnika Biblioteka Analiz lub masz wykupiony dostęp terminowy.
Zaloguj się
escort bayan trabzon escort bayan yalova escort bayan edirne escort bayan manisa bursa görükle escort