środa, 11 grudnia 2019
Nowość Media Rodzina
Nakładem wydawnictwa Media Rodzina ukazał się “Kubuś Puchatek” A.A. Milne w w wersji śląskiej. Autorem przekładu jest Grzegorz Kulik, który wcześniej przetłumaczył “Małego Princa”, czyli “Małego Księcia”.
„Niedźwiodek Puch” na Śląskich Targach Książki – jak informuje wydawca – schodził jak ciepłe bułeczki.
„Niedźwiodek Puch” jest kolejną odsłoną serii przekładów na języki i gwary lokalne; dotychczas w języku śląskim ukazał się „Mały Princ”, w gwarze wielkopolskiej „Książę Szaranek” i „Misiu Szpeniolek” w przekładzie Juliusza Kubla, a w przyszłym roku w gwarze podhalańskiej ukaże się „Mały Królewic” w przekładzie Stanisławy Trebuni-Staszel.