Czwartek, 7 stycznia 2021

Miasto Münster uhonorowało polskiego poetę Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego i jego dwóch tłumaczy Michaela Zgodzaya i Uljanę Wolf nagrodą poetycką. Ceremonia wręczenia nagród odbędzie się w maju na Międzynarodowym Spotkaniu Poezji w Münster. Wysokość nagrody wynosi 15.500 euro. Połowa trafia do autora, a druga połowa do tłumaczy.

Jury nagrodziło tom „Norwids Geliebte”, na który złożyło się siedemdziesiąt siedem wierszy pochodzących głównie z nominowanej do Nagrody Literackiej Nike „Kochanki Norwida” wydanej w 2014 roku przez Biuro Literackie.

W uzasadnieniu wyboru jury zwróciło uwagę na charakterystyczne dla twórczości Dyckiego „powracające nieubłaganie i obsesyjnie tematy śmierci, choroby i Erosa”, a także szczególne „wyczucie wybuchowej natury współczesnych procesów społecznych i historycznych w ich głębokim wymiarze”, którym towarzyszy „nieustane poszukiwanie prawdziwej istoty poezji”. Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki jest drugim – po Zbigniewie Herbercie – polskim twórcą wyróżnionym przez miasto Münster.

Podaj dalej
Autor: ET