Ukraiński Instytut Książki zaprasza na wydarzenia na stoisku ukraińskim w Hali 4.0 (B 114) podczas Targów Książki we Frankfurcie.

Program przygotowany przez Ukraiński Instytut Książki i Goethe-Institut w Ukrainie ma przybliżyć uczestnikom najbardziej palące kwestie wojny rosyjsko-ukraińskiej, ukraińskiej kultury i ukraińskiego rynku książki.

Wystąpienie finansowane jest z dodatkowego budżetu MSZ Niemiec i organizowane ze wsparciem Targów Książki we Frankfurcie.

19 października

12.00 – 13.00 Oficjalne otwarcie narodowego stoiska Ukrainy (Hala 4.0 B 114)

Uczestnicy: Oleksandr Tkachenko (Ministerstwo Kultury i Polityki Informacyjnej (online), Oleksandra Koval (Ukraiński Instytut Książki), Hannah Brennhäuser (Goethe-Institut Ukraina), Maria Shubchyk (Goethe-Institut Ukraina) i Wadym Kostiuk (Konsul Generalny Ukrainy we Frankfurcie)

Język wydarzenia: ukraiński i angielski

13.00 – 14.00 Książki ukraińskie w bibliotekach świata

Uczestnicy: Oleksandra Koval (Ukraiński Instytut Książki), Maria Shubczyk (Goethe-Institut Ukraina), Viktor Kruglov (wydawnictwo Ranok, członek zarządu Ukraińskiego Stowarzyszenia Wydawców i Księgarzy), Barbara Schleihagen (Stowarzyszenie Bibliotek Niemieckich).

Moderator: Oksana Brui (Stowarzyszenie Bibliotek Ukrainy)

Język wydarzenia: ukraiński i angielski

 

15:00 – 16:00 Wprowadzenie do Katalogu Praw Ukraińskiego Instytutu Książki

Uczestnicy: Olena Odynoka (Ukraiński Instytut Książki)

Język wydarzenia: angielski

 

20 października

12:30 wystąpienie Prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego i Mariji Gabriel, Europejskiej Komisarz ds. Kultury.

Język imprezy: ukraiński z tłumaczeniem na język niemiecki

 

21 października

15.30 – 16.30 Książki bez granic

Uczestnicy: Ołena Zełenska (online), Oleksandr Tkachenko (Ministerstwo Kultury i Polityki Informacyjnej), Vadym Kostiuk (Konsul Generalny Ukrainy we Frankfurcie), Iryna Borovets (Ministerstwo Spraw Zagranicznych Ukrainy), Anne Bergmann (Federacja Wydawców Europejskich).

Prezenter: Veronica Selega

Język wydarzenia: ukraiński i angielski

 

22 października

11 – 12 «Better Time Stories»: Olena Zełenska (online) i Elke Büdenbender – Pierwsze Damy Ukrainy i Niemiec

Uczestnicy: Ołena Zełenska (Pierwsza Dama Ukrainy) i Elke Büdenbender (Pierwsza Dama Niemiec)

Język wydarzenia: angielski i niemiecki

Miejsce wydarzenia: Frankfurt Studio

 

17:30 Wywiad z BRIGITTE MAGAZINE

Uczestnicy: Olena Zełenska (online)

Moderator: Brigitte Huber (BRIGITTE), Meike Dinklage (BRIGITTE)

Język wydarzenia: ukraiński i niemiecki