Nina Taylor-Terlecka, pisarka, oraz Eric Karpeles, pisarz, tłumacz, malarz, zostali laureatami tegorocznych nagród Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie z siedzibą w Londynie - poinformowała PAP dr Aleksandra Ziółkowska-Boehm, reprezentująca jury. Literacką Nagrodę ZPPnO za całokształt twórczości otrzymała Nina Taylor-Terlecka. Ma ona w swym dorobku kilkaset prac w języku angielskim, polskim i francuskim opublikowanych w książkach zbiorowych i czasopismach naukowych. Jej prace są także tłumaczone na język hiszpański, rosyjski, litewski, białoruski i ukraiński. Jest również - co podkreślono w komunikacie jury - autorką wielu szkiców o pisarzach emigracyjnych i o dziedzictwie kresowym w literaturze polskiej. Nina Taylor-Terlecka opracowała też spuściznę po mężu Tymonie Terleckim. Pisała posłowia, m.in. do: „Tymon Terlecki, Emigracja naszego czasu” - opublikowane w Lublinie w 2003 r.; „Zaproszenie do podróży. Szkice o miastach i kulturach” - Gdańsk 2006 r. Opracowała również korespondencje Tymona Terleckiego z Andrzejem Bobkowskim, Marią Pawlikowską-Jasnorzewską, Józefem Wittlinem i Jerzym Stempowskim. Jest także autorką wydanej w języku angielskim: „The Lithuanian Landscape Tradition in …