Takiej książki jeszcze nie było! I to nie czcze słowa. „Hobbici” to bowiem
opowieść o tym, jak zmieniała się wizja tytułowych postaci, wyrwanych
spod opiekuńczych skrzydeł autora, rzuconych już samoistnie
na żer popkultury.

Efektem samodzielnego bytu medialnego hobbitów są niekiedy
daleko idące modyfikacje i reinterpretacje. Jakimi drogami one przebiegały,
jakie były skutki tych działań i wreszcie, jak wpłynęły one na
stworzenie takiego wyobrażenia hobbita, jakie funkcjonuje dziś?

Aby odpowiedzieć na te pytania, autorka bierze na warsztat i omawia
kolejne formy przetworzeń, a także całkiem egzotyczne przejawy wykorzystania,
czy wręcz wprost zdyskontowania popularności sympatycznych
stworków wykreowanych w zaciszu profesorskiego gabinetu. Porter ukazuje
hobbitów jako produkt, wyrastający ze współczesnego mitu.

Jest to zatem z pewnością nie książka dla każdego, ale na pewno
też nie tylko dla „miłośników Śródziemia”. To szerokie studium przemian
kulturowych na przestrzeni lat w kontekście rozwoju rozmaitych
mediów. Jeśli ktokolwiek zadaje sobie zatem pytanie jakie mechanizmy
rządzą popkulturą w odniesieniu do jego ulubionego bohatera
– niekoniecznie hobbita – to właśnie w książce Porter ma unikatową
niepowtarzalną wręcz możliwość znalezienia obszernej odpowiedzi,
Kto wie. czy nie jedyną w swoim rodzaju.