P ola Negri była w ostatnich latach raczej
zapomnianą legendą kina niemego,
wiedzieliśmy, że urodziła się i wychowała
w Polsce nim zaczęła w Ameryce robić
wspaniałą karierę wielkiej gwiazdy srebrnego
ekranu. Niedawno jej nazwisko ponownie
pojawiło się w mediach. Wpierw
za sprawą miesięcznika „Mówią Wieki”,
który ogłosił plebiscyt na „Polkę wszech
czasów”. Pola Negri zajęła w nim niezwykle
wysokie, jak dla zapomnianej aktorki,
bo siódme miejsce za Marią Skłodowska-
Curie i innymi historycznymi bohaterkami,
a przed królową Boną i Marią Konopnicką.
Drugi powód do przypomnienia to
kontrowersyjna dla wielu – co jest chyba
wielkim zaskoczeniem – wybitnych postaci
naszej kinematografi i decyzja o sfi –
nansowaniu z kasy państwowej pokazów
jednego z fi lmów Poli Negri w kilku zagranicznych
stolicach z okazji inauguracji polskiej
prezydencji w Unii Europejskiej.
W tej podgrzanej nieco atmosferze

ukazanie się interesująco napisanej i bogato
ilustrowanej biografi i wielkiej aktorki
jest strzałem w dziesiątkę. Jej autorem
jest amerykański reżyser polskiego
pochodzenia.
Mariusz Kotowski nie ukrywa, że od

lat znajduje się pod urokiem swojej bohaterki,
stworzył już o niej fi lm dokumentalny,
marzy o fi lmie fabularnym, godnym tej
wielkiej postaci.
Autor przygotował książkę oryginalnie

w języku angielskim i zapowiada, że
amerykańskie wydanie ukaże się jeszcze
w tym roku. W każdym razie w tej rywalizacji
udało się polskiemu wydawcy
wyprzedzić Amerykę! Jednak tłumaczenie
na język polski, bo pomimo, że nie
ma o tym wzmianki w książce, to przecież
było konieczne, ma swój wyraz w języku,
w którym wielokrotnie zachowano amerykańską
składnię, sposób wyrażania myśli
i emocji czy stosowanie czasu teraźniejszego
dla wydarzeń z przeszłości. I chwała
polskiemu wydawcy, że potrafi ł odpowiednio
zadbać o to w trakcie prac redakcyjnych,
które w tym
przypadku z pewnością
wykraczały
poza zwykłe
opracowanie tekstu.
Dodajmy jeszcze do tego
wspaniały zestaw fotografi i filmowej
gwiazdy, jej ekranowych partnerów, a także
osób, jakie przez jej bogate życie się
przewinęły, a które to fotografi e zgromadził
autor w trakcie ośmiu lat zbierania
materiałów o życiu i fi lmach Poli Negri.
Z fotografi i tych wyłania się obraz

wielkiej gwiazdy kina, wpierw ucharakteryzowanej
w manierze ówczesnego filmu,
potem dystyngowanej damy, imponującej
swą postawą i wyglądem. Jak pisze autor:
„Paradowała w kapeluszach, pelerynach
i na wysokich obcasach, zawsze świetnie
ubrana i pełna humoru. Do późnych
lat swojego życia paliła długie papierosy,
a mimo to dożyła do dziewięćdziesiątki”.
I taką też ją zapamiętajmy!