Krakowska oficyna WAM wyłowiła tę perłę z niemieckiego
rynku wydawniczego i postanowiła
pokazać polskim czytelnikom. I bardzo dobrze
się stało. Odmienność to często pojawiający się
temat w literaturze dla dzieci, niestety nie zawsze
autorzy potrafią przybliżyć problematykę dość
intrygująco i atrakcyjnie.
Powieść przyniosła pisarzowi w 2009 roku

niemiecką nagrodę przyznawaną przez Stowarzyszenie
Księgarzy Niemieckich w trakcie Targów
Książki we Frankfurcie dla najlepszej powieści dla dzieci i młodzieży.
Dzieło Andreasa Steinhöfela to opowieść o Rico, sympatrycznym, nieco
naiwnym i łatwowiernym chłopcu uczęszczającym do szkoły specjalnej,
któremu myślenie zajmuje nieco dłużej niż inni. A gdy myśli zbyt dużo,
wówczas w jego głowie „,odzywają się kule bingo”. Wychowuje go, na
ile może, matka, która pracuje nocami w barze. Chłopiec często przebywa
wśród sąsiadów. Niestety nie zawsze może czuć się swobodnie
w lokalnym mikroklimacie. Nie wszyscy mieszkańcy kamienicy przy ul.
Majowej 93 rozumieją go i tolerują, są tacy, którzy przezywają „półgłówkiem”
lub „upośledzonym”. Tymczasem Rico, gdy tylko usłyszy niezrozumiałe
słowo, sprawdza je w leksykonie – „żeby być mądrzejszy”, jak
wyznaje. W tym samym celu prowadzi również pamiętnik. Życie nastolatka
nabiera tempa z chwilą kiedy na plac zabaw zawitał tajemniczy
gość w kasku na głowie, który, jak się okazuje, wie bardzo dużo zadziwiających
rzeczy – Oskar. Obaj zawiązują wspaniałą przyjaźń. To właśnie
nieco ekscentrycznemu koledze Rico zawdzięcza to, że w końcu
może poczuć się prawdziwym bohaterem. Może przezwyciężyć lęki
i rozwikłać tajemnicę tytułowych głębocieni.
To przede wszystkim opowieść o życiu, pełna niewymuszonej

mądrości. Autor nie unika trudnych tematów: poczucia obcości, akceptacji
inności, wreszcie trudu wychowania. To rzecz o tolerancji,
przyjaźni, wyrozumiałości. Książka napisana brawurowo, wartko,
dowcipnie. Jestem pod wrażeniem niezwykłej siły wyobraźni
i kunsztu autora.
Andreas Steinhöfel wykreował postacie Rico i Oskara, a plastyczny
kształt nadał im Peter Schössow, jeden z najwybitniejszych niemieckich
rysowników, współpracownik m.in. czasopism „Spiegel” i „Stern”.