Przegląd prasy Na czele WSiP i Targi w Krakowie W dniach 11-24 października w krajowej prasie ukazało się ponad 190 tekstów związanych z rynkiem książki. Cały czas królują WSiP (już kilkadziesiąt tekstów), do lidera dołączyły też szeroko opisywane Targi Książki w Krakowie. Autorzy porzucili już Nike i Nobla, mało miejsca poświęcili Targom we Frankfurcie, sporadycznie rozwijali wątek praw do książek Jelinek, czy też I Międzynarodowemu Festiwalowi Opowiadania, który odbył się we Wrocławiu. Wyżej wymienione tematy omawiamy w Bibliotece Analiz i pomijamy je w przeglądzie prasy, wyjątkowo przytaczamy ciekawe fragmenty artykułów. Na marginesie: w skracanych tekstach można natknąć się na opinie i dane liczbowe, które naszym zdaniem są nieprawdziwe. Jednakże nie wskazujemy na nie, nie polemizujemy z autorami i nie zajmujemy stanowiska. Gazeta Wyborcza 11 października przy okazji tekstu "Arabowie walczą o wizerunek" daje mały tekścik w formie apli. Czytamy tam: Eksperymentem frankfurckich targów - w stronę hollywoodzkich obyczajów - jest organizowane po raz drugi Forum Filmowe, które w tym roku poszerzono o centrum obrotu prawami autorskim do scenariuszy filmowych i ekranizacji. W 2006 roku targi będą partnerem festiwalu w Berlinie (...) "Dobre filmy były kiedyś książkami" - napisano w ulotce. - Forum będzie jeszcze rosnąć, bo związki branży filmowej i wydawniczej są z każdym rokiem silniejsze - mówi "Gazecie" jego menedżer Anna-Katherina Werdink. - To właśnie dzięki filmowi Petera Jacksona w tegorocznym plebiscycie telewizji ZDF za swoją ulubioną książkę Niemcy uznali "Władcę pierścieni". Gazeta Wyborcza 12 października w tekście "Pięć minut naszej książki" pisze m.in.: Choć pewnie nieprędko pobity zostanie rekord z 2000 roku, kiedy ukazało się w Niemczech około sto polskich książek, to dostępne są tu najnowsze powieści Stefana Chwina, Pawła Huellego, Andrzeja Stasiuka, Olgi Tokarczuk czy Magdaleny Tulli. (...) Legendą w Niemczech jest Andrzej Szczypiorski, którego książki - takie jak "Początek" czy "Msza za miasto Arras" sprzedały się w nakładach sięgających nawet 100 tys. egzemplarzy - mówi Daniel Kampa z wydawnictwa Diogenes z Zurychu. (...) - 8 tys. egzemplarzy, to jak na tutejsze warunki wysoki nakład. - Dla polskiej książki to przeciętnie dwa do pięciu tysięcy egzemplarzy - szacuje Andrzej Kałuża z Deutsches Polen Institut w Darmstadt. (...) - Kiedy w latach 50. Karl Dedecius zaczynał promować polską literaturę, w Niemczech było pięciu-siedmiu aktywnych tłumaczy z polskiego - opowiada Kałuża. - Dziś mamy (...) około stu aktywnych tłumaczy. (...) z przekładu wyłącznie polskich książek utrzymuje się może jedna trzecia, a tych najlepszych jest 10-15. Dziennik Polski 14 października drukuje tekst pod tytułem "Po siódme - nie kseruj", opatrzony mottem "Kopiowanie całych książek jest niezgodne z prawem". Czytamy m.in.: Wydawcy książek oceniają, że rocznie kopiowanych jest ok. 5 miliardów stron, z czego 70 proc. to wydawnictwa naukowe. Znaczny udział w tym mają właśnie studenci. (...) Zdaniem prawników powielanie całych książek jest niezgodne z prawem. Prawo łamią też właściciele kserografów, którzy wprowadzają do swej oferty podręczne zbiory książek lub ich kopie przeznaczone do dalszego reprintu. Prof. Ryszard Markiewicz z UJ twierdzi, że "dla tego typu działalności niezbędne byłoby uzyskanie przez punkty ksero statusu biblioteki". - Przed akcją [Taniej niż ksero] robiliśmy badania (...) - opowiada Dorota Okurowska z PWN. - okazało się, że przeciętnie studenci dysponują miesięcznie kwotą 600 zł tylko na własne przyjemności. (...) Problem w tym, że studenci wolą to wydać na …