Nagrodę im. Jerzego i Hanny Kuryłowiczów dla tłumacza literatury naukowej przyznano w tym roku dwóm parom tłumaczy: Ewie L. Łokas i Bogumiłowi Bieniokowi oraz Urszuli i Mariuszowi Seweryńskim. Wyróżnienie otrzymała Monika Apps. Oficjalne ogłoszenie wyników odbyło się 12 maja podczas 3. Warszawskich Targów Książki. Ewę L. Łokas i Bogumiła Bienioka uhonorowano Nagrodą za przekłady publikacji "Cykle czasu" Rogera Penrose`a (Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2011) i "Przestrzeń czasu zerowego" GÄ‚"‚Ă"Ă‹ĹĄntera Nimtza i Astrid Haibel (Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2012). Nagroda ex aequo przypadła Urszuli i Mariuszowi Seweryńskim za przekłady publikacji "Kosmiczny krajobraz" Leonarda Susskinda (Prószyński i S-ka, 2011) i "Kwantowy świat" Manjita Kumara (Prószyński i S-ka 2012). Jury postanowiło również przyznać wyróżnienie Monice Apps za tłumaczenie publikacji "13 rzeczy, które nie mają sensu" Johna D. Barrowa (Wydawnictwo Literackie, 2011) i "Jak wygrać na loterii?" Michaela Brooksa (Wydawnictwo Literackie, 2011).  Wysokość nagrody wynosi 5000 zł.  Została ufundowana przez Andrzeja Kuryłowicza, syna zmarłego w październiku 2002 roku wybitnego tłumacza Jerzego Kuryłowicza oraz Hanny Kuryłowicz, która zmarła 11 października 2010 roku.  Jerzy Kuryłowicz ukończył Wydział Chemiczny Politechniki Śląskiej w Gliwicach. Był synem wybitnego polskiego językoznawcy Jerzego Kuryłowicza, byłego profesora Uniwersytetu Jagiellońskiego.  Jako redaktor i tłumacz współpracował przez wiele lat                z największymi wydawnictwami edukacyjnymi  i naukowymi w Polsce: Państwowym Wydawnictwem Technicznym, Państwowym Wydawnictwem Naukowym, …