Bogaty wybór poetyckich przekładów pióra wybitnego
poety – znalazły się tu przede wszystkim tłumaczenia
wierszy Puszkina, Lermontowa, Niekrasowa, Majakowskiego,
Balmonta, a także najwybitniejszy utwór piśmiennictwa staroruskiego – „Słowo o wyprawie Igora”.
Przekłady z innych języków obejmują m.in. utwory Horacego, Heinego, Rimbauda. Wybór został starannie opracowany – znalazły się tu informacje o oryginałach, pierwodrukach oraz komentarz rzeczowy.