Czarodziej Gargamel znów dybie na życie Smerfów. Zamierza wycisnąć
z nich tyle niebieskiego, ile się da i zwiększyć niebotycznie swoją
magiczną moc. Do przyrządzenia ekstaktoru smerfencji potrzeba
mu sporo niebieskiego płynu, więc musi złapać wszystkie niebieskie
krasnoludki, bo każdy ma wzrostu tylko tyle co trzy jabłka. Po wielu
latach bezsmerfnych poszukiwań Gargamel trafił do Nowego Jorku.
I tutaj spotyka wreszcie swoich małych wrogów. Próbuje je złapać
magissaczem, ale miejscowe władze zamykają go w więzieniu. Potem
wprawdzie udaje mu się uciec, ale i tak – jak zwykle – Smerfy okazują
się sprytniejsze. Uciekają do swojego świata, w którym żaden Gargamel
im nie zagraża. Smerfastycznie! A może w następnym odcinku
Gargamel wyprodukuje w końcu magiczną smerfną energię i stanie się
najpotężniejszym czarodziejem na świecie?