Piątek, 3 października 2025
Zaproszenie Austriackiego Forum Kultury w Warszawie
Warsztaty „Jak brzmi Austria?” oferują interaktywny wgląd w różnorodność języka niemieckiego w Austrii i innych krajach niemieckojęzycznych. Uczestnicy odkrywać będą różnice między niemieckim standardowym a dialektami regionalnymi, poznają tło historyczne oraz porównają cechy leksykalne z językiem polskim. Poprzez praktyczne ćwiczenia z wymowy, komunikacji oraz dialektów w muzyce i codziennych grach język staje się żywy i […]
Poniedziałek, 13 stycznia 2025
Rozmowa z WALENTYNĄ ANDREJEWĄ z niezależnego, białoruskiego wydawnictwa Gutenberg Publisher z siedzibą w Krakowie
Rozmawiamy podczas Targów Książki w Katowicach, gdzie Gutenberg Publisher ma swoje stoisko w Salonie Niezależnych Wydawców Białoruskich. Swoją działalność wydawniczą prowadzicie w Polsce… – Nasi koledzy na Białorusi zostali pozbawieni możliwości wypowiadania się, organizowania spotkań i prezentacji książek. Dlatego ci z nas, którzy opuścili Białoruś, mają obowiązek reprezentować ich głos. Obecnie w Polsce działa siedem […]
Poniedziałek, 4 listopada 2024
Gdy w kwietniu Biblioteka Narodowa opublikowała raport „Stan czytelnictwa książek w 2023 roku”, media zachwycały się, że 43 proc. badanych Polaków przeczytało w ub. roku co najmniej jedną publikację. Natomiast zaledwie 8 proc. ankietowanych miało na swoim koncie siedem lub więcej książek. Czytając rozdział raportu poświęcony literaturze pięknej obcej, nie uświadczymy żadnego nazwiska twórcy pochodzącego z Azji – […]
Wtorek, 5 września 2023
Rozmowa z MILANEM NOVOTNÝM, dyrektorem Instytutu Słowackiego w Warszawie
Instytut Słowacki w Warszawie obchodzi w tym roku jubileusz trzydziestolecia. Mieści się w pięknym miejscu, na Starówce. Przekraczając próg kamienicy przy ulicy Krzywe Koło, wkraczamy do świata kultury słowackiej. Czym na co dzień zajmuje się Instytut Słowacki? Obecnie w Instytucie prezentujemy wyjątkową wystawę cenionego polsko-słowackiego duetu projektantów szkła Aleksandry Stencel i Patrika Illo pod nazwą „Czerstwe/Čerstvé”. Naszym celem […]
środa, 16 listopada 2022
„COLLECTION NOUVELLE” WYDAWNICTWA NOWE
Firma Nowela z Poznania prowadzi księgarnię stacjonarną oraz internetową, a także hurtownię książek obcojęzycznych. Od ponad trzydziestu lat oferuje polskim czytelnikom nowoczesne publikacje do nauki języków obcych, zwłaszcza romańskich. Literackim imprintem Noweli jest wydawnictwo Nowe. Poznańska oficyna wydaje serię „Collection Nouvelle”, prezentującą najnowszą prozę francuską w znakomitych przekładach. Książki reprezentują różne odmiany powieści – od […]
Piątek, 26 sierpnia 2022
Międzynarodowa Nagroda Bookera (International Booker Prize) to jedno z najważniejszych wyróżnień przyznawanych powieści przetłumaczonej na język angielski. W tym roku zwyciężyła powieść indyjskiej pisarki Geetanjali Shree „Tomb of Sand” w przekładzie Daisy Rockwell. W ścisłym finale (na tzw. krótkiej liście) znalazła się także m.in. powieść argentyńskiej pisarki Claudii Piñeiro „Elena wie”. Wszyscy finaliści zostali poproszeni […]
Piątek, 26 sierpnia 2022
Dopiski na marginesie
Claudia Piñeiro to jedna z najważniejszych współczesnych pisarek argentyńskich. Według dziennika „La Nación” jest najczęściej tłumaczoną autorką z kraju nad La Platą po Borgesie i Cortazarze 3. Dzięki tłumaczowi Tomaszowi Pindlowi i tłumaczkom Katarzynie Okrasko i Marcie Jordan możemy czytać jej teksty także po polsku. Claudia Piñeiro jest laureatką wielu prestiżowych nagród i wyróżnień literackich, […]
Piątek, 4 lutego 2022
Powieść domestic noir od Wydawnictwa Kobiecego
Kłamstwa, wszędzie kłamstwa Adele Parks to poruszająca powieść domestic noir o niszczycielskiej sile rodzinnych tajemnic. Książka już w sprzedaży! Przecież to tylko niewinne kłamstwa… Ale czy na pewno? Małżeństwo Daisy i Simona jest idealne, prawda? Szczególnie teraz, gdy po wielu latach starania się o dziecko w ich życiu pojawiła się Millie. Radosna sześciolatka jest perfekcyjnym […]
środa, 12 stycznia 2022
Zapowiedź Wydawnictwa Kobiecego
Przyszedł czas, aby rzucić się w wir szalonego i bajecznego życia współczesnego Singapuru! Premiera książki Ostatnia prawdziwa singielka już 26 stycznia. Andrea Tang wiedzie życie jak ze snu. Jest prawniczką, przed nią szansa na awans. Ma trzydzieści lat, luksusowy apartament i przyjaciół, na których zawsze może liczyć. Bawi się w najpopularniejszych klubach Singapuru, a świat […]
Piątek, 5 listopada 2021
Kulturowy fenomen Korei Południowej to coś, czego nie da się nie zauważyć. Hitowe produkcje filmowe, przebojowy k-pop i literatura na świetnym poziomie – z tym dzisiaj kojarzy się Korea. Sporo do powiedzenia w tym temacie ma Wydawnictwo Kobiece, które, za pośrednictwem swoich imprintów, proponuje czytelnikom koreańskie książki z bestsellerowym Almondem na czele. Yunjae od urodzenia […]
środa, 28 lipca 2021
Poruszająca historia przyjaźni dwóch kobiet w zjawiskowej scenerii wybrzeża Amalfi
Przepełniona wątkami autobiograficznymi powieść Goliardy Sapienzy to wnikliwy obraz sytuacji kobiet we Włoszech z pierwszej połowy XX wieku, pełen uniwersalnych prawd o przyjaźni, miłości i samotności. Spotkanie w Positano już w sprzedaży! Twórczość Goliardy Sapienzy, autorki głośnej Sztuki radości, była przez lata marginalizowana i dopiero kilkanaście lat po jej śmierci zdobyła uznanie w oczach krytyków […]
środa, 7 lipca 2021
W bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego moja koleżanka prowadziła spotkanie z bardzo modną w Polsce pisarką. Ceniłem, wciąż cenię pióro tej pisarki, zwłaszcza jej ironiczno-kostyczne poczucie humoru, więc przypętałem się posłuchać Dubravki Ugrešić. Za pulpitem sali wykładowej trwała senna, uprzejma wymiana zdań słynnej Dubravki z redaktor Barbarą Marcinik. W pewnej chwili, kiedy nastąpiła część dyskusyjna, zadałem jakieś […]
