środa, 12 stycznia 2022
Zapowiedź Wydawnictwa Kobiecego
Przyszedł czas, aby rzucić się w wir szalonego i bajecznego życia współczesnego Singapuru! Premiera książki Ostatnia prawdziwa singielka już 26 stycznia. Andrea Tang wiedzie życie jak ze snu. Jest prawniczką, przed nią szansa na awans. Ma trzydzieści lat, luksusowy apartament i przyjaciół, na których zawsze może liczyć. Bawi się w najpopularniejszych klubach Singapuru, a świat […]
Piątek, 5 listopada 2021
Kulturowy fenomen Korei Południowej to coś, czego nie da się nie zauważyć. Hitowe produkcje filmowe, przebojowy k-pop i literatura na świetnym poziomie – z tym dzisiaj kojarzy się Korea. Sporo do powiedzenia w tym temacie ma Wydawnictwo Kobiece, które, za pośrednictwem swoich imprintów, proponuje czytelnikom koreańskie książki z bestsellerowym Almondem na czele. Yunjae od urodzenia […]
środa, 28 lipca 2021
Poruszająca historia przyjaźni dwóch kobiet w zjawiskowej scenerii wybrzeża Amalfi
Przepełniona wątkami autobiograficznymi powieść Goliardy Sapienzy to wnikliwy obraz sytuacji kobiet we Włoszech z pierwszej połowy XX wieku, pełen uniwersalnych prawd o przyjaźni, miłości i samotności. Spotkanie w Positano już w sprzedaży! Twórczość Goliardy Sapienzy, autorki głośnej Sztuki radości, była przez lata marginalizowana i dopiero kilkanaście lat po jej śmierci zdobyła uznanie w oczach krytyków […]
środa, 7 lipca 2021
W bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego moja koleżanka prowadziła spotkanie z bardzo modną w Polsce pisarką. Ceniłem, wciąż cenię pióro tej pisarki, zwłaszcza jej ironiczno-kostyczne poczucie humoru, więc przypętałem się posłuchać Dubravki Ugrešić. Za pulpitem sali wykładowej trwała senna, uprzejma wymiana zdań słynnej Dubravki z redaktor Barbarą Marcinik. W pewnej chwili, kiedy nastąpiła część dyskusyjna, zadałem jakieś […]
środa, 30 czerwca 2021
Nowość wydawnictwa MOVA
To głośna powieść, w której z mroku i sprzeczności współczesnego Seulu wyłania się portret kobiet gotowych zrobić wszystko, aby żyć godniej. Premiera książki Gdybym miała twoją twarz Frances Cha w przekładzie Urszuli Gardner już 14 lipca. Młode koreanki: Gyuri, Miho, Ara, Sujin i Wonna próbują pozostać sobą w świecie, który wymaga od nich niewiarygodnie dużo. […]
Sobota, 15 sierpnia 2020
Tematem głównym 9. edycji festiwalu Literacki Sopot (20 do 23 sierpnia) jest w tym roku literatura kanadyjska. To wydarzenie stało się pretekstem do przygotowania specjalnego wydania naszego dwutygodnika. Chcemy przybliżyć kanadyjski rynek książki, który może się pochwalić różnorodnością kulturową, jednym z najwyższych wskaźników czytelnictwa na świecie i ustawą szanującą i wspierającą rozwój lokalnych księgarń i wydawnictw. Kanada jest stosunkowo młodym […]
Piątek, 14 sierpnia 2020
ROZMOWA Z AMBASADORKĄ KANADY J.E. LESLIE SCANLON
– Pełni pani funkcję ambasadorki Kanady w Warszawie od listopada 2018 roku. Jakie relacje łączą nasze kraje w branży kreatywnej i w sektorze kultury? – Jak zauważono już wielokrotnie, kultura jest siłą napędową tętniącego życiem społeczeństwa wyrażającą się na wiele sposobów: jak opowiadamy nasze historie, świętujemy, pamiętamy przeszłość, bawimy się i wyobrażamy sobie przyszłość. Polacy i Kanadyjczycy uczestniczą w kulturze na wiele […]
Piątek, 14 sierpnia 2020
Pozycja literatury kanadyjskiej w Polsce odpowiada jej obecności w innych dużych krajach europejskich, a nawet jest nieco wyższa dzięki aktywności polskich wydawców. Generalnie w Polsce – jak wynika z „Ruchu wydawniczego w liczbach 2019” Biblioteki Narodowej – dominują publikacje tłumaczone z języka angielskiego (60 proc. tłumaczeń). Język francuski jest mniej powszechny i stanowi 8 proc. tłumaczeń. Największy udział we wszystkich przekładach […]
Wtorek, 5 maja 2020
Rozmowa ze Stuartem Turtonem, autorem powieści „Siedem śmierci Evelyn Hardcastle”
Co popchnęło cię do zostania pisarzem i napisania swojej debiutanckiej powieści – „Siedem śmierci Evelyn Hardcastle”? Jako dziecko kochałem powieści Agathy Christie. Mój sąsiad w każdy weekend przynosił do naszego domu stosy jej książek, przez tydzień je czytałem, a potem przychodził z kolejnymi. Na długo zanim zechciałem zostać pisarzem, jej dzieła stały się dla mnie […]
Wtorek, 5 maja 2020
Rozmowa z Alberto Barerra Tyszką, autorem powieści „Ostatnie dni komendanta"
Na okładce pana książki przykuwa uwagę polsko brzmiące nazwisko. Czy ma pan polskie korzenie? Tak. Moja mama urodziła się w Warszawie. W wyniku II wojny światowej jej rodzina opuściła Polskę i po pewnym czasie spędzonym w Europie mój dziadek przybył do Wenezueli z nastoletnimi córkami: moją mamą i ciocią. Tam mama wyszła za mąż za […]
Wtorek, 31 marca 2020
JAPONIA NA POLSKIM RYNKU WYDAWNICZYM
W internecie znalazłem zdanie, że Japonia kojarzy się z kwitnącą wiśnią, zieloną herbatą i sushi. To trzy symbole tego kraju, który Polakom wydaje się być niezwykle egzotyczny i daleki. Skoro jednak tradycja picia herbaty oraz jedzenia sushi przebiła się do Polski i szturmem zdobyła nasz gastronomiczny rynek, to znak, że musi być w tym coś wyjątkowego. Podobnie jest z literaturą japońską. Może […]
Czwartek, 19 grudnia 2019
Czechy będą gościem honorowym Warszawskich Targach Książki, które odbędą się w dniach 21–24 maja 2020 roku. Na targach swoje publikacje zaprezentują m.in.: Michal Ajvaz, Anna Cima, Radka Denemarková, Jiří Hájíček, Petr Hruška, Petra Hůlová, Galina Miklínová, Alena Mornštajnová, Iva Procházková, Jaroslav Rudiš, Petr Stančík, Marek Šindelka, Jáchym Topol, Kateřina Tučková i Miroslav Žamboch. Prezentacje organizowane […]