Piątek, 25 października 2019
Mowa wewnętrzna
Dionisios Sturis: Grecja. Gorzkie pomarańcze Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 2019, s. 316, ISBN 978-83-66278-39-4 Lubię podróżować i przesuwać linię horyzontu dalej i dalej. Pojawiać się w nieznanym miejscu i podszywać pod jego mieszkańców: włóczyć mniej uczęszczanymi ścieżkami, zaglądać do lokalnych knajp, z nieśmiałością wypowiadać zwroty w języku tubylców. Doświadczać – nie podbijać – fragmentu świata, którego […]
Piątek, 25 października 2019
Księgarze recenzują
Feri Lainšček: Nietykalni. Mit o Cyganach Wydawnictwo Akademickie Sedno ISBN 978-83-7963-072-1 „Nietykalni” to pierwsza przetłumaczona na język polski powieść słoweńskiego autora, której oryginał ukazał się w 2007 roku. To paraboliczna opowieść o losach czterech pokoleń jugosłowiańskiej rodziny Cyganów, dla której punktem wyjścia jest mit założycielski o kowalu, który wykuł gwoździe służące do ukrzyżowania Chrystusa. Rozżarzony […]
Piątek, 25 października 2019
Ulf Stark: Chłopiec, dziewczynka i mur tłum. Katarzyna Skalska, Zakamarki, Poznań 2019, s. 44, ISBN 978-83-7776-154-0 Od ponad 50 lat toczy się wojna na Bliskim Wschodzie, a stan napięcia miedzy Autonomią Palestyńską a Izraelem nie słabnie. Od dawna oba tereny rozdziela mur, który docelowo będzie miał ponad 700 kilometrów, a więc więcej niż odległość z […]
Czwartek, 26 września 2019
Kultowy film „Diabeł ubiera się u Prady” (2006) Davida Frankela na podstawie książki Lauren Weisberger zawiera słynną scenę, w której bezlitosnej analizie historycznej poddawany jest niepozorny niebieski pulower należący do głównej bohaterki – ignorantki w sprawach mody. Tak jak bohaterka po mrożącym krew wykładzie Meryl Streep nigdy już nie spojrzy tym samym okiem na swoje, […]
Czwartek, 26 września 2019
W jubileuszowym roku 100-lecia odzyskania niepodległości ukazało się kilka książek przybliżających młodym czytelnikom burzliwe lata kształtowania się polskiej państwowości po 123 latach niewoli. Opowieść Kazimierza Szymeczko przenosi nas na południe kraju, gdzie Polacy mieszkający w zaborze pruskim pragną dołączyć do Macierzy. Akcja rozpoczyna się po zakończeniu Wielkiej Wojny; bytomska rodzina oczekuje na powrót ojca i […]
Czwartek, 26 września 2019
        Natalia Uryniuk Balticarium Wytwórnia, Warszawa 2019, s. 72, 59 zł, ISBN 978-83-64011-68-9 Nakładem wydawnictwa Wytwórnia ukazała się publikacja będąca częścią większego, interesującego projektu – „Balticarium”. Celem inicjatywy jest rozpowszechnianie wiedzy na temat Morza Bałtyckiego, a także ochrona środowiska. Poza publikacją książkową projekt składa się ze strony internetowej i gier edukacyjnych o […]
środa, 28 sierpnia 2019
Księgarze recenzują
Shaun Bythell: Pamiętnik księgarza tłum. Dorota Malina, Insignis, Kraków 2019, s. 388, ISBN 978-83-6607-191-9 Uwaga! Przed użyciem skonsultuj się ze swoim księgarzem! Dlaczego? Ponieważ „Pamiętnik księgarza” Shauna Bythella to nie jest książka dla każdego. Nie znajdzie tu rozrywki wielbiciel szybkiej akcji, epickich i długich historii czy zawiłych, kryminalnych zagadek. Czytelników spoza branży księgarskiej podobno może […]
Poniedziałek, 29 lipca 2019
Blaže Minevski: Celownik tłum. Elżbieta Ćirlić, Biblioteka Słów, Warszawa 2019, s. 344, ISBN 978-83-952611-2-1 Rzadko czytamy w Polsce książki macedońskich autorów. Przyczyn może być kilka, ale na pewno literatury tzw. „małych języków” (tych na odwrotnym biegunie użytkowania niż angielski czy hiszpański) trudniej docierają i przebijają się do świadomości innych narodów. Szczególnie, gdy dzieli je kilka […]
Poniedziałek, 29 lipca 2019
Benjamin Balint: Ostatni proces Kafki tłum. Krzysztof Kurek, Agora, Warszawa 2019, ISBN 978-83-2682-701-3 Książka Balinta podjęła temat-samograj, jakim są fascynujące losy spuścizny literackiej Franza Kafki po jego śmierci, pozostawiającej niezbyt zainteresowanemu światu wszystkie trzy jego powieści nieukończone, w dodatku z notą: „spalić po śmierci”. Balint raportuje przebieg łańcucha batalii sądowych toczących się latami o prawo […]
Poniedziałek, 29 lipca 2019
Punkt widzenia
Sayaka Murata Dziewczyna z konbini tłum. Dariusz Latoś, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2019, s. 144, ISBN 978-83-233-4624-1 Pierwszą wydaną w Polsce (a dziesiątą w dorobku) powieść Sayaki Muraty czytałam wiosną, niedługo po premierze. Po niej przyszły kolejne lektury: lepsze, gorsze, czy po prostu inne, jednak większość z nich zatarła po sobie ślad w moim umyśle. […]