RECENZJE
ROZWIŃ WSZYSTKIE
Poniedziałek, 13 lipca 2020
Bardzo udany, starannie wymyślony zbiór wierszy 111 polskich poetek pod redakcją Anny Musiał. Nie ma tu twórczyń bardziej lub mniej ważnych, autorki prezentowane są w książce w porządku alfabetycznym: od Zofii Bałdygi po Annę Zygmunt – to raz, a dwa – wszystkie mają w tomie tyle samo, bo po jednym wierszu. Oczywiście każda z tych […]
Czwartek, 9 kwietnia 2020
Jerzy Illg
Jerzego Illga znamy przede wszystkim jako świetnego redaktora naczelnego wydawnictwa Znak, autora książki „Mój znak” – nie tylko o pracy w tej znakomitej oficynie, ale o życiu literackim Krakowa; ponadto jako pełnego pomysłów inicjatora i dyrektora Międzynarodowego Festiwalu Literackiego im. Czesława Miłosza, wreszcie jako autora rozmów – wydanych w osobnych książkach – z poetą Josifem […]
Czwartek, 9 kwietnia 2020
Elżbieta Zechenter-Spławińska
Tom poezji Elżbiety Zechenter-Spławińskiej ukazał się w cztery lata po zbiorze „Notatki i sny”, biorąc jednak pod uwagę objętość nowej książki, trzeba przyznać, że były to dla autorki lata pracowite i owocne. „Kot Moniki” to nie jest zbiór wierszy, bo oprócz wierszy znajdujemy w nim także prozę poetycką. Całość została przemyślnie złożona z sześciu tematycznych […]
Czwartek, 9 kwietnia 2020
Enes Halilović
Autor zbioru wierszy „Liście na wodzie” nie jest w Polsce autorem nieznanym. W roku 2011 ukazał się u nas zbiór jego spisanych prozą poetycką przypowieści „Zjawiska kapilarne” w przekładzie Agnieszki Żuchowskiej-Arendt. Także „Liście na wodzie” to popis translatorskich umiejętności tej tłumaczki. Co znamienne, jako poeta, ściślej – autor wierszy Enes Halilović posługuje się najchętniej formą […]
Poniedziałek, 2 marca 2020
Grzegorz Janusz Ostrowski
Grzegorz Janusz Ostrowski – lekarz i wykładowca akademicki – jako poeta dojrzewał długo. Urodzony w roku 1967 zadebiutował na łamach „Twórczości” w roku 2013, miał wówczas, co łatwo policzyć, bagatela!, 46 lat. Rok później blok jego wierszy ukazał się na łamach kwartalnika „Wyspa”, zaś w 2016 ogłosił debiutancki zbiorek „Alta Vista”. O tym, że przez […]
Poniedziałek, 2 marca 2020
Wisława Szymborska, Beatrice Gasca Queirazza
Piękny wiersz naszej słynnej poetki w niecodziennej oprawie. Włoska ilustratorka i graficzka postanowiła zaprezentować go na sześciometrowej wstędze! To ciekawy sposób interpretacji utworu, który traktuje o przeznaczeniu i przypadku w naszym życiu. I tak jak wiersz, tak i ta książka potęguje ciekawość czytelnika, pobudza do refleksji i wprowadza element zaskoczenia. Co ciekawe, tom ukazał się […]
Poniedziałek, 2 marca 2020
Bogusław Kierc
„Osa” to drugi – po „Rytmach albo wierszach stałych” – tom poezji Bogusława Kierca wydany w roku 2019. O ile jednak ogłoszone przez Wydawnictwo Warstwy we Wrocławiu „Rytmy…” to osobista rekapitulacja i autointerpretacja tego, co w liryce Kierca najświetniejsze, o tyle „Osa” to tom wierszy premierowych, znanych jedynie z publikacji na łamach prasy literackiej, między […]
Poniedziałek, 2 marca 2020
Konstandinos Kawafis
Potężny dwujęzyczny, a więc grecko-polski tom poezji zebranych Konstandinosa Kawafisa (1863-1933), jednego z tych wielkich poetów XX wieku, którego Nagroda Nobla niestety ominęła. Tłumaczem wszystkich wierszy zamieszczonych w tej pięknie wydanej książce jest Ireneusz Kania, który w roku 2013 wydał (także nakładem Austerii) w swoich przekładach bibliofilski tom „Czekając na barbarzyńców i inne wiersze”, zawierający […]
środa, 30 października 2019
Agnieszka Herman
Koncepcyjny, niezwykle spójny i konsekwentny tomik, gdzie każda strofa wiersza zaczyna się od „Tłem niech będzie…”. Niektóre skojarzenia zaskakujące: „tłem niech będzie samotność. / nieustanny szum / maszyny pracującej w oddali”, albo: „tłem niech będzie dym z papierosa. / nierówna wstążka unosząca się w górę. / kiedy związki powstają w niebie / cały świat słyszy […]
Piątek, 27 września 2019
Anna Zelenay
Ukazująca się od roku 2012 „Biblioteka Zapomnianych Poetów” pod redakcją Piotra Mitznera to jedna z moich ulubionych serii poetyckich. Wyszły w niej wybory wierszy poetów, o których wiedziałem sporo, których twórczość całkiem nieźle znałem, w rodzaju Jana Śpiewaka, Stanisława Piętaka, Światopełka Karpińskiego, Arnolda Słuckiego czy Anny Pogonowskiej, ale także wybory liryki autorów, o których zaledwie […]