RECENZJE
ROZWIŃ WSZYSTKIE
Piątek, 6 maja 2022
Marlena Prażmowska
Tomik Marleny Prażmowskiej został wydany, jako nagroda w 9. konkursie poetyckim Fundacji Duży Format w kategorii „debiut”. Wygrana ta zupełnie nie dziwi, bo tomik jest naprawdę bardzo ciekawą propozycją poetycką, widać, że autorka przywiązuje dużą wagę zarówno do treści, jak i do formy. Rozpocznijmy właśnie od tej formy, która jest bardzo oryginalna. Pojedyncze słowo w […]
środa, 29 grudnia 2021
Iza Smolarek
Utytułowana poetka mieszkająca w  Anglii i jej najnowszy tomik. Nie dziwią mnie sukcesy poetki, bo jej wiersze są naprawdę wyjątkowe. Przy tej publikacji osoba zainteresowana poezją nie powinna przejść obojętnie. Wiersze w „Obcej” mają bardzo ciekawy rytm, czytając je, miałam wrażenie, że słowa wylatują jak z procy. Nie są to wiersze rymowane, często ostatnie słowa […]
Piątek, 3 grudnia 2021
Sylwia Gibaszek
To moje pierwsze spotkanie z poezją Sylwii Gibaszek, ale już wiem, że nie ostatnie. „Układy izolowane” to tomik wielowymiarowy, na pierwszy rzut oka prosty. Dopiero w pewnym momencie coś człowieka łapie za ramiona i ciągnie za sobą, nie zwracając uwagi na ewentualny sprzeciw, z każdym słowem ukazując świat zupełnie inaczej niż dotychczas. To tomik, który […]
Piątek, 3 grudnia 2021
Dante Alighieri
Odwaga i  pracowitość, ale przede wszystkim talent poetycki Jarosława Mikołajewskiego – to najważniejsze odczucia po lekturze tego wspaniałego dzieła. I to nie samego dzieła wielkiego twórcy sprzed 700 lat (!), ale też dzieła ogromnego, jakie stworzył autor przekładu. Praca nad nim była długa, bo tłumaczenie pierwszego fragmentu, w  wersji zresztą później porzuconej przez autora, ukazało […]
Wtorek, 5 października 2021
Geoffrey Chaucer
„Opowieści kanterberyjskie”, pozostające dotąd poza horyzontem naszej kultury (znane jedynie garstce ekspertów), doczekały się nowego, a zarazem pierwszego kompletnego przekładu. Dokonanie Jarosława Zawadzkiego wypełnia tę lukę nie tylko w stopniu podstawowym (literalnym, filologicznym), ale jest też translatorskim sukcesem, pozwala bowiem czytać Chaucera szerokiej publiczności. Nobliwy tekst przestaje być historyczną „ramotą”, okazuje się zrozumiały (archaizmy i […]
Wtorek, 27 lipca 2021
Daria Łamejko
Daria Łamejko powraca z nowym tomikiem po siedemnastu latach. Z przyjemnością stwier­dzam, że „Czas teraźniejszy dokonany” jest tomikiem bardzo dobrym. Pierwszy wiersz w tomiku, czyli „Wszystkie słowa niezapisane” sprawia, że jedyne, czego chcę, to czytać dalej. Już w tym momen­cie zapoznajemy się z pięknymi metaforami, zresztą bardzo charakterystycznymi dla autorki, na przykład „a ja znów […]
Czwartek, 8 lipca 2021
Jerzy Illg
Jerzy Illg, wydawca znakomity, od 1983 roku związany ze Społecznym Instytu­tem Wydawniczym Znak w Krakowie jako redaktor, a od 1992 roku, czyli niemal od 30 lat (!) redaktor naczelny tego wydaw­nictwa, wydał kolejną fascynującą książkę. Mogłoby się wydawać, że jest to książka na pożegnanie z wydawnictwem, bo właśnie ogłosił, że definitywnie kończy pracę jako redaktor […]
Niedziela, 2 maja 2021
Kamil Borkowski
Drugi tomik w dorobku Kamila Borkowskiego to zbiór wierszy wyjątkowy i piszę to bez cienia przesady. Jest tak prosty, jak proste jest istnienie – jest w nim życie i śmierć. Jest zarazem równie trudny jak istnienie, bo znów – jest w nim życie i śmierć. Tomik ten jest świadectwem walki. Poeta pisze o swoich uczuciach […]
Czwartek, 4 marca 2021
Agnieszka Krizel
Najnowszy tomik Agnieszki Krizel „illusion de vie” jest na pierwszy rzut oka pewnego rodzaju dychotomią, co sugeruje sam tytuł oznaczający iluzję życia. Zbiór wierszy podzielony jest na dwie części: pierwsza zatytułowana jest „iluzja”, druga, prawie dwukrotnie krótsza – „życie”. Już na wstępie zafascynował mnie ten nieoczywisty podział. Część pierwsza składa się w dużej mierze, choć […]
Czwartek, 4 lutego 2021
Jarosław Trześniewski-Kwiecień
Wszystko, czego spodziewałam się po tomiku „Piwnica Mozarta”, zostało zburzone zaraz po pierwszym przeczytaniu. Chyba liczyłam głównie na odniesienia do biografii Mozarta czy Beethovena, a dostałam o wiele więcej i nie mogę wyjść z zachwytu. Pierwsze, co rzuca się w oczy, to konstrukcja wierszy, w których przede wszystkim wielkie litery występują głównie przy nazwach własnych, […]
Poniedziałek, 13 lipca 2020
Bardzo udany, starannie wymyślony zbiór wierszy 111 polskich poetek pod redakcją Anny Musiał. Nie ma tu twórczyń bardziej lub mniej ważnych, autorki prezentowane są w książce w porządku alfabetycznym: od Zofii Bałdygi po Annę Zygmunt – to raz, a dwa – wszystkie mają w tomie tyle samo, bo po jednym wierszu. Oczywiście każda z tych […]
Czwartek, 9 kwietnia 2020
Jerzy Illg
Jerzego Illga znamy przede wszystkim jako świetnego redaktora naczelnego wydawnictwa Znak, autora książki „Mój znak” – nie tylko o pracy w tej znakomitej oficynie, ale o życiu literackim Krakowa; ponadto jako pełnego pomysłów inicjatora i dyrektora Międzynarodowego Festiwalu Literackiego im. Czesława Miłosza, wreszcie jako autora rozmów – wydanych w osobnych książkach – z poetą Josifem […]