Zbiór opowiadań dających poruszające spojrzenie na późny etap życia kobiet. W świecie, który obsesyjnie czci młodość, ta książka przypomina coś ważnego: słabość, kruchość i przemijanie są częścią naszego doświadczenia. Chorwacka pisarka Slavenka Drakulić pisała o tym, że w pewnym wieku kobieta staje się niewidzialna dla społeczeństwa. Zdaniem Jane Campbell „trafia do innego świata”. Starość to […]

To pierwsza książka Catherine Lacey wydana w Polsce, a generalnie jej siódme dzieło. Pisze od 2018 roku, ale dopiero Czarne z Wołowca wykazało się odwagą i wydało autorkę na rynku polskim. Czy był to strzał w dziesiątkę, pokażą wyniki sprzedaży, ale zainteresowanie czytelników i mediów jest. Bo książka na nie zasługuje i literacko, i formalnie. […]

Debiutancka powieść „22 długości” germanistki i redaktorki ukazała się przed trzema laty za Odrą, a kilka miesięcy temu także u nas, u tego samego wydawcy i w tym samym przekładzie. Od razu rzecz narobiła sporego szumu, natychmiast zwróciła uwagę na autorkę, zdobyła kilka nagród w Niemczech i została przetłumaczona jak dotąd na piętnaście języków. Zero […]

Wydawnictwo Czarne reklamuje swoją serię opowiadań amerykańskich porównaniem ich do jazzu. Tom Tobiasa Wolffa to absolutne wyżyny literackiego jazzu, a przekład Krzysztofa Umińskiego to przekład wybitny, muzyczny właśnie. Warto zresztą zacząć lekturę od znakomitego wstępu autorstwa tłumacza, który jest w tym wypadku także autorem całego wyboru oraz wyboru opowiadania tytułowego. Co ciekawe, sam Wolff nie […]

W prozie Erica-Emmanuela Schmitta zawsze było coś z gawędy przy kominku i coś z traktatu filozoficznego, który ktoś – zamiast na katedrze – wygłasza szeptem. Ten urodzony w Lyonie pisarz, dramaturg i eseista, z wykształcenia filozof, od lat buduje swoją twórczość na styku literatury i refleksji metafizycznej, zdobywając rzadką umiejętność mówienia o sprawach ostatecznych językiem […]

Miłośnicy twórczości Philippy Gregory cierpliwie czekali, aż napisze kolejny tom o Tudorach, zatem „Zdrajczyni Jane Boleyn” jest długo wyczekiwaną kontynuacją. Światowym bestsellerem były „Kochanice króla”, o siostrach Boleyn, na podstawie powieści Philippy Gregory nakręcono film telewizyjny oraz kinowy z doborową obsadą. Nieco starsi czytelnicy zapewne pamiętają serial z lat siedemdziesiątych „6 żon Henryka VIII”, który […]