Alison McGhee: Kiedyś tłum. Iwona Mączka, Mamania, Warszawa 2018, s. 48, 29,90 zł, ISBN 978-83-65796-58-5 Nakładem wydawnictwa Mamania ukazało się wznowienie książki Alison McGhee „Kiedyś”. Poprzednie wydanie (Egmont) zostało opublikowane dekadę temu. I choć minęło już 10 lat, książka nie straciła nic na swojej aktualności. Dotyka bowiem niezależnej od mód i trendów ponadczasowej miłości macierzyńskiej. Jej autorką jest amerykańska powieściopisarka i autorka bestsellerowych książek dla dzieci, Alison Mcghee. Rozłożony na całą książkę tekst ogranicza się do  kilku zdań zbudowanych wokół słowa „kiedyś”. Następujące po sobie chronologicznie zdania prowadzą nas od tego, co było, do tego, co będzie. To piękna metafora macierzyństwa. Na początkowych stronach narratorka opowiada o pierwszych macierzyńskich doświadczeniach: „Pewnego dnia policzyłam Twoje paluszki, całując każdy z nich”. Na kolejnych towarzyszy w dorastaniu swojego dziecka: „Kiedyś spojrzysz na dom i zdziwisz …