– Czy jako chłopiec marzyłeś o zawodzie pisarza? – Jako chłopiec marzyłem o zawodzie piłkarza. Treningi, mecze, gole, puchary – tak sobie wyobrażałem swoje zawodowe życie. Jako Beręsinho, gwiazda Barcelony. Niestety nie poznano się na moim talencie, dlatego musiałem zadowolić się pisaniem. „Piłkarz” i „pisarz” to bardzo podobne słowa, więc w sumie nie jest tak źle. – Wybierając kierunek studiów, brałeś pod uwagę, że kiedyś będziesz tłumaczem ciekawych książek? – Studiowałem filologię angielską i chyba rzeczywiście wybierając ten kierunek, mgliście wyobrażałem sobie siebie jako tłumacza. Ale na studiach zainteresowała mnie wcale nie literatura, ale językoznawstwo, nauka o najgenialniejszym ludzkim wynalazku, czyli języku. Później cała moja zawodowa działalność w jakimś stopniu dotyczyła języka. Byłem nauczycielem angielskiego, pracowałem nad słownikami, tłumaczyłem książki, teraz także piszę. Nawet na spotkaniach autorskich głównie mielę językiem i ciągnę za języki. – …