Mikołajek, Joachim, Euzebiusz, Maksencjusz, Alcest, Ananiasz… To imiona najpopularniejszych łobuziaków w historii literatury dziecięcej. Właśnie skończyli pięćdziesiąt pięć lat. Pierwsza historyjka o przygodach Mikołajka stworzona przez duet René Gościnny (tekst) i Jean-Jacques Sempé (ilustracje) opublikowana została w marcu 1959 roku na łamach francuskiego dziennika „Sud-Ouest Dimanche”. W ciągu sześciu lat ten tandem stworzył wspólnie 221 opowiastek. Wiele z nich zostało zebranych w wydanych w latach sześćdziesiątych pięciu książkach: „Mikołajek”, „Rekreacje Mikołajka”, „Mikołajek i inne chłopaki”, „Wakacje Mikołajka”, „Joachim ma kłopoty” (później tytuł zmieniono na „Mikołajek ma kłopoty”). Po ponad trzydziestu latach od śmierci Goscinny’ego jego córka Anna zdecydowała się ujawnić nieznane dotąd opowiadania. Tak powstały kolejne tomy: „Nowe przygody Mikołajka” (wydane we Francji w 2004 roku), następnie „Nowe przygody Mikołajka tom 2” (2006) oraz „Nieznane przygody Mikołajka” (2009). Nie wiadomo czy na tym koniec, może coś jeszcze kryją przepastne, jak się okazuje, szuflady Goscinny- ’ego? W każdym razie niejeden fan byłby rad. Pierwsze polskie wydanie przygód Mikołajka i jego kolegów znakomitej spółki autorsko-ilustratorskiej Sempé i Goscinny ukazało się pięćdziesiąt lat temu nakładem wydawnictwa Nasza Księgarnia. Przez lata książki: „Mikołajek”, „Rekreacje Mikołajka”, „Mikołajek i inne chłopaki”, „Wakacje Mikołajka” i „Mikołajek ma kłopoty” wydawane były w niezmienionej szacie graficznej – w charakterystycznym kwadratowym formacie, który rozpoznawał każdy fan serii o francuskich rozrabiakach. Nie są znane dokładne wyniki sprzedaży przygód Mikołajka i jego ekstrawaganckich kolegów w przeciągu pięciu dekad, ale śmiało można przyjąć, że było to kilka milionów egzemplarzy. Na jubileusz pięćdziesięciolecia pierwszego polskiego wydania Nasza Księgarnia przygotowała zupełnie nową edycję cyklu, ale …