26 maja, czyli drugiego dnia Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie, odbyły się dwa spotkania współorganizowane przez Polską Izbę Książki na temat ukraińskiego rynku książki. Pierwsze spotkanie zatytułowane było: „Zwycięstwa i porażki ukraińskiego rynku książki podczas wojny na pełną skalę 2022–2023”. Oleksandra Koval, dyrektor Ukraińskiego Instytutu Książki, rozpoczęła je od prezentacji na temat aktualnej sytuacji na ukraińskim rynku książki. Potem głos zabierali wydawcy ukraińscy, Anne Bergman, dyrektor biura Federacji Europejskich Wydawców (FEP), Sonia Draga, prezes PIK, i dr Grażyna Szarszewska, dyrektor generalna PIK. Przedstawiono w kilku punktach strategię promocji ukraińskiej literatury zarówno w kraju, jak i za granicą i plany pomocy ukraińskim wydawcom: – pomoc finansowa na zaopatrywanie ukraińskich 1200 bibliotek we współczesną literaturę ukraińską oraz w książki tłumaczone na ukraiński; – szkolenia dla wydawców, księgarzy i bibliotekarzy ukraińskich; – opracowanie certyfikatów dla księgarń; – promocja literatury ukraińskiej za granicą (np. kilka półek w księgarni z książkami ukraińskimi). Ważne jest dla uchodźców wojennych, aby w krajach, do których trafili w czasie wojny, mogli znaleźć książki ukraińskie zarówno w księgarniach, jak i bibliotekach; – finasowanie tłumaczeń literatury ukraińskiej mało znanej na świecie, także w Polsce; – Travel grants dla pisarzy ukraińskich, które umożliwią np. udział w targach zagranicznych. Drugie spotkanie nosiło tytuł: „Jak Europa może pomóc ukraińskiemu przemysłowi wydawniczemu w czasie wojny i po jej zakończeniu?”. Omówione zostały konkretne zalecenia dotyczące polityki …