W Krakowie 3 lipca zmarł Jacek Baluch, profesor slawistyki, dyplomata i tłumacz literatury czeskiej. Przed 1989 rokiem był działaczem opozycji demokratycznej, a w latach 1990-1995 ambasadorem w Pradze. „Człowiek szlachetny i prawy” – napisano w nekrologu zamieszczonym w „Gazecie Wyborczej” z 8 lipca, a podpisanym przez jego uczniów, współpracowników i przyjaciół. Jacek Baluch urodził się 17 marca 1940 roku w Krakowie. Studiował na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz na Uniwersytecie Karola w Pradze. W 1962 roku uzyskał magisterium z zakresu slawistyki na Uniwersytecie Jagiellońskim, następnie był na studiach doktoranckich w Instytucie Literatury Czeskiej Czechosłowackiej Akademii Nauk. W 1968 roku został doktorem nauk humanistycznych. W 1982 roku uzyskał stopień doktora habilitowanego w specjalności literatur słowiańskich, a 31 stycznia 2008 roku uzyskał tytuł profesora nauk humanistycznych. Pracował jako asystent i adiunkt na Wydziale Filologicznym UJ (1962-1989), następnie jako docent i na stanowiskach profesorskich. W latach 1973-1974 był lektorem języka polskiego i czeskiego na Uniwersytecie w Würzburgu, następnie m.in. w 1991 roku wykładowcą na Uniwersytecie Karola w Pradze. W 2001 roku objął stanowisko kierownika Katedry Filologii Czeskiej i Łużyckiej w Instytucie Filologii Słowiańskiej UJ, do 2002 roku był kierownikiem tego Instytutu. Zajmował stanowisko profesora w Instytucie Polonistyki i Kulturoznawstwa oraz w Instytucie Filologii Polskiej Uniwersytetu Opolskiego. Był członkiem czeskiego i polskiego PEN Clubu. Powołany w skład prezydium Komitetu Słowianoznawstwa PAN oraz na przewodniczącego Polsko-Czeskiego Towarzystwa Naukowego. Został też przewodniczącym Polsko-Słowackiej Komisji do spraw Nauk Humanistycznych. Specjalizował się literaturze czeskiej XX wieku, teorii literatury, teorii przekładu i wersyfikacji. Zajmował się też …